O evento "Sorry, something went wrong" (Desculpe, algo deu errado) na interface, ocorre se o administrador do SharePoint que executa a operação não é administrador local no(s) servidor(es) do SharePoint OU se o navegador utilizado para acessar a página da administração central não foi aberto como administrador.
Em ambos os casos temos o seguinte evento no log do SharePoint:
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
1.
Application error when access /_layouts/15/aclinv.aspx, Error=Local administrator privilege is required to update the Farm Administrators' group.
at Microsoft.SharePoint.SPUserCollection.AddCollection(SPUserInfo[] addUsersInfo, IEnumerable`1 addUsers)
at Microsoft.SharePoint.ApplicationPages.AclInv.<>c__DisplayClass12.<PrepareStrategyForGroupSharing>b__11()
at Microsoft.SharePoint.ApplicationPages.SharingStrategy.Share()
[...]
2.
Local administrator privilege is required to update the Farm Administrators' group.
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
O motivo do erro é simples: SharePoint adiciona o usuário no grupo local "WSS_Admin_WPG" para isso precisamos elevar as permissões.
[]